Harada Bodensee waxaa ka taagan khilaaf cusub oo u dhexeeya shirkadaha maraakiibta Switzerland iyo Jarmalka, kaas oo gaaray heer culus kadib sanado muran socday.
Shirkadda Swiss ee Schweizerische Bodensee-Schifffahrt (SBS) ayaa go’aansatay in aysan mar dambe maraakiibteedu tagin magaalada Konstanz. Arrintan waxaa xaqiijiyay guddoomiyaha maamulka SBS, Benno Gmür, isagoo la hadlay warbaahinta SRF.
Sababta khilaafka
Khilaafku wuxuu ka dhashay muran u dhexeeya SBS iyo shirkadda Jarmalka ee Bodenseebetriebe (BSB).
- Maraakiibta Swiss waxay qaadi jireen rakaab haysta tikidhada Jarmalka (BSB), iyagoo u sameynaya “niyad wanaag”.
- SBS wax lacag ah kama helin adeeggan.
- Inkastoo ay rajeynayeen in arrinta si dhaqaale loo xallin doono, weli wax heshiis ah lama gaarin.
Taasi waxay keentay in SBS joojiso tagista dekedda Konstanz.
Saameynta
- Maalin kasta dalxiisayaal wata tikidhada Jarmalka ayaa raaci jiray maraakiibta Swiss.
- Hadda arrintaas waa la joojiyay.
- SBS waxay sheegtay in aysan suurtagal ahayn in shaqaaluhu mar walba sharaxaan arrinta, isla markaana aysan sax ahayn in dalxiisayaal la reebo.
Dhinaca Jarmalka
Maamulaha BSB, Norbert Reuter, ayaa sheegay:
- In Swiss-ku ay bilaabeen inay ka shaqeeyaan khadad horey ay u dabooli jireen Jarmalku, sida Konstanz ilaa Meersburg iyo jasiiradda Mainau.
- BSB waxay hore u bixisaa adeeg badan (illaa 18 safar maalintii).
- Haddii Swiss-ku galaan, waa inay kharashkooda iska bixiyaan.
Wuxuu sheegay in tani ay tahay tartan ganacsi, ee aysan ahayn khilaaf rasmi ah.
Khilaafyo hore
Muranno hore ayaa jiray oo ku saabsan:
- jadwalka safarka
- khidmadaha dekedaha
- tikidhada
- macluumaadka rakaabka
Arrin kale oo xiisadda kordhisay
BSB waxay soo saartay “Seepass” (kaar sanadle ah oo safar), iyadoo la kaashaneysa shirkadda Austrian ee Vorarlberg Lines, balse:
- dhinaca Swiss lama tashan
- si dambe ayaa loogu wargeliyay
Benno Gmür wuxuu sheegay in tani ay ahayd “isgaarsiin aan fiicneyn”, isla markaana Swiss-ka la iska indha tiray.
Gunaanad
Khilaafkan wuxuu muujinayaa tartan adag oo ka jira harada Bodensee, wuxuuna hadda sababay in safarro muhiim ah la joojiyo, taas oo saameyn ku yeelan karta dalxiiska iyo isu socodka dadka ee labada dal.
SomaliSwiss Media